## 1-1. 恋愛観が変わる！恋をするたびに私たちの恋愛観も進化するんです。恋愛をしていると、まるでポケモンがレベルアップするかのように、あなたの恋愛観も変わっていく！例えば高校時代の恋愛は、「告白したら両思い！」という単純明快だったのが、社会人になると「仕事との両立が大事」「友人や家族との関係も考慮しなきゃ」と、実に複雑に。おまけに、恋人の趣味やライフスタイルなんて影響を受けて、恋愛観はまるでカメレオンのように変わるのです。
## 1-2. When it comes to love, your views on relationships evolve every time you fall in love! It’s like leveling up a Pokémon; your perspective on love changes with every romantic encounter! For instance, a high school romance often boils down to the simple thrill of a confession leading to mutual feelings. But as we step into the corporate world, it shifts to “balancing work is essential” and “considering friends and family relations,” turning into a maze of complexities. Plus, our partner’s hobbies and lifestyle can also influence our views, making them change like a chameleon!
—
## 2-1. 年齢を重ねるにつれて、恋愛観はどんどん変わるものです。例えば、20代のころに「お金なんていらない、愛があれば！」なんて思っていても、30代、40代になると「安定した収入が恋愛の持続力を支える！」と考えるように。でも、決して恋愛観の変化は悪いことばかりじゃありません！恋愛の成熟度が上がり、より深い関係を築けるようになるのです。だから、恋愛観が変わるたびに新しい自分と出会うことができるのも素晴らしいですよね。
## 2-2. As we age, our views on love change more and more. For example, in your twenties, you might think, “Who needs money when you have love!” But hit your thirties or forties, and suddenly you start believing, “A stable income is essential for a lasting relationship!” However, this evolution of perspective isn’t all bad! Your romantic maturity increases, allowing you to build deeper connections. So, every time your views on love change, you also get the chance to meet a new version of yourself—how awesome is that?
—
## 3-1. なぜ、恋愛観が変わるのか？実は、科学的にも証明されているんです！心理学者たちは、恋愛観の変化には「成長ホルモン」の影響があると言っています。若い頃は「燃え上がる恋」が求められますが、年齢を重ねるほどに「安定した関係」への願望が高まります。これってまるで、子供の頃は遊び場でダイナミックに遊んでいたのに、大人になると落ち着いてカフェでお茶を楽しむように変わるのと同じ！恋愛観も成長に伴って、より理性的になるのかもしれませんね。
## 3-2. Why do our views on love change? It’s actually scientifically proven! Psychologists say that the changes in our romantic perspective are influenced by “growth hormones”. In youth, we crave “fiery love,” but as we age, the desire for “stable relationships” increases. It’s akin to how as kids we played wildly in the playground, but as adults, we enjoy leisurely moments sipping tea in a café! Our views on love might just become more rational as we grow!
—
## 4-1. さらに面白いのは、友人や知人の恋愛関係も私たちの恋愛観に影響を与えるということ！周りが幸せな恋愛をしていると、「自分もああなりたい！」と思うもの。逆に、友人の失恋話を聞くと、「ああはなりたくない！」と心に誓ったり。実際、ある研究によると、恋愛観の変化には1割以上が周囲の影響だと言われています。これって、まるで友達が流行のファッションを取り入れると、自分もつい真似してしまうのと同じですよね。
## 4-2. What’s even more interesting is that the romantic relationships of friends and acquaintances greatly influence our views on love! When those around us are in happy relationships, we think, “I want that too!” Conversely, after hearing a friend’s breakup story, we might resolve, “I don’t want to end up like that!” In fact, research suggests that over 10% of our perspective shifts are influenced by those around us. It’s similar to how when friends adopt trendy fashion, we feel compelled to imitate them!
—
## 5-1. そして、最後の面白雑学は、恋愛観を変えるのは恋愛だけではないということ！実は、映画や音楽、本などの文化的な影響も大きいんです。例えば、素敵なラブストーリーの映画を見た後は、「ああ、理想の恋愛を求めたい！」と思ったり、逆に悲しい曲を聴くと「恋なんてやめよう…」なんて思ったりすることも。つまり、私たちの恋愛観は、リアルな経験だけでなく、エンターテインメントの影響でもどんどんと変わるんですね。
## 5-2. And finally, the last fun fact is that it’s not just romantic experiences that change our views on love! Cultural influences like movies, music, and books also have a significant impact. For instance, after watching a charming romantic movie, you might think, “I want that ideal romance!” On the flip side, after listening to a sad song, you might resolve, “Maybe I should give up on love…” In other words, our perspectives on love are constantly evolving, influenced not only by real-life experiences but also by entertainment!
