### セット1
1-1. まず最初に、大学生の結婚観についての面白いデータをご紹介します！なんと、大学生の約77%が「結婚は人生の一大イベントだ」と考えているんです。さらに驚くべきことに、結婚を考える学生の多くが「経済的な安定」を最優先にしているとのこと。しかし、実際には大学生が大事にしているのは、安定よりも「自分の自由な時間」！つまり、彼らは結婚しても遊びたいのに、結婚式の計画を立てるところでつまずいてしまっているとも言えますね。結婚に対して理想が高い一方で、自由を手放したくない大学生の葛藤、これこそが今の時代の象徴です！
1-2. First of all, let me share some interesting data about university students’ views on marriage! Believe it or not, about 77% of university students think that marriage is a significant event in life. Even more surprising, many students considering marriage prioritize “financial stability.” However, in reality, what university students cherish most is “their free time”! In other words, they want to enjoy their time even after getting married, but they get stuck when it comes to planning the wedding. It’s a struggle between high ideals about marriage and the reluctance to give up their freedom, which truly symbolizes the current era!
### セット2
2-1. さて、次は大学生が結婚したい相手の条件について！調査によると、なんと「ユーモアのセンス」が結婚相手に求める最も重要な条件だそうです。恋愛を楽しむためには、笑いの絶えない関係が不可欠ですよね。面白いことに、大学生の中には「絶対に結婚する人は、僕よりも面白い人じゃないとダメ！」と思っている人もいるとか。そんな条件を満たす人が見つかるのか、ちょっと不安になるところですが、仲間たちと笑い合える相手が見つかるといいですね！
2-2. Now, let’s talk about the conditions university students look for in a potential spouse! According to a survey, “a sense of humor” is the most important trait they seek in a partner. To enjoy a romantic relationship, a constant dose of laughter is essential, right? Interestingly, some students believe that “the person I marry must be funnier than I am!” It’s a bit worrisome to think about whether someone fulfilling that criteria can actually be found, but hopefully, they’ll find a partner with whom they can share lots of laughs!
### セット3
3-1. さて、大学生の結婚観には「年齢」がどう影響するかも気になるところ！最近の調査によると、大学生は結婚の理想年齢を「29歳」と考えていることが多いそうです。でも、実際に結婚する年齢は「30代前半」が多いとか。つまり、理想と現実のギャップが大きい！それだけ、大学生活をしっかり楽しみたいと感じている証拠かもしれません。結婚を考える時期はもちろん大事ですが、人生の楽しみも忘れないでほしいですね！
3-2. Now, I’m curious about how “age” affects the views on marriage among university students! Recent surveys show that many students consider the ideal marriage age to be around 29. However, most actually get married in their early 30s. This means there’s a big gap between their ideal and reality! It could be a testament to how much they want to enjoy their university life fully. While it’s important to think about the right timing for marriage, I hope they won’t forget to savor the joys of life along the way!
### セット4
4-1. 次に、意外にも多くの大学生が「友達の結婚」に影響を受けていることが明らかになりました！友達が次々と結婚していく様子を見て、彼らも「結婚するべきでは？」と思うようになるんです。特に、同じ学年の友人が結婚すると、その影響力は絶大。あまりにも友人が結婚すると、参加する結婚式の数が増えて、お祝いごとに気軽な気持ちで出かけられなくなってしまいます。結婚式参加が「友達の結婚観」を左右するのは、どこまで本当なのでしょうか？
4-2. Next, it turns out that many university students are surprisingly influenced by their friends getting married! Watching friends tie the knot one after another can make them think, “Shouldn’t I get married too?” Especially when classmates start marrying, the influence is tremendous. When too many friends get married, the number of weddings they attend skyrockets, making it harder to feel carefree about celebrating. How much do wedding invitations from friends truly shape their views on marriage?
### セット5
5-1. 最後に、大学生の中には「結婚したくない！」と断言する人も多いということを知っていましたか？調査によると、彼らの約半数が「自由がなくなるから」と言っているんです。しかし、面白いのは、結婚したくないと答える学生の多くが、心の奥では「でも、いつかは結婚したい」と思っているということ！本音と建前が入り混じる心理は、実に人間らしいですね。結婚に対する考えが変わる瞬間を、みんなで楽しみにしていましょう！
5-2. Did you know that many university students outright declare, “I don’t want to get married!”? According to surveys, about half of them say it’s because they fear losing their freedom. However, the funny thing is that many of those who claim they want to stay single secretly think, “But I’d like to get married someday!” The mix of true feelings and societal expectations is a very human experience. Let’s all look forward to the moments when their views on marriage might change!
