### 1-1. ユダヤ教の結婚観は超興味深い！
ユダヤ教における結婚は、ただの契約ではなく、神聖な約束とされています。「キドゥシン」という儀式によって結婚が成立します。そして、驚くことに、ユダヤ教では結婚式の最中に“無理矢理にでも”結婚させるのが優雅な伝統！新郎が新婦をかついで行進する姿は、まるで映画のワンシーンのよう。しかも、結婚式の際には新郎が新婦の足元を踏むことが！これ、運命をさらに強固にするためだって言われています。
### 1-2. The fascinating marriage view in Judaism!
In Judaism, marriage isn’t just a contract; it’s considered a sacred promise. The ritual that establishes marriage is called “Kiddushin”. And get this: during the wedding ceremony, there’s a tradition where the groom “kidnaps” the bride—at least, it looks like that! He carries her off in a grand procession, like something out of a movie scene. Plus, during the ceremony, the groom even steps on the bride’s foot! It’s said to reinforce their bond even further.
### 2-1. 結婚の「ミズバハ」（贈与）
さて、ユダヤ教では結婚の際、結婚指輪を贈る風習がありますが、この指輪は単なるアクセサリーではありません！「ミズバハ」と呼ばれるシステムがあって、この指輪を通じて新郎が新婦に特別な贈与をするのです。これ、実は結婚をするための最初のステップでもあり、愛の証明とも言えます。この指輪の大きさや素材によって「どれだけ愛しているのか」というメッセージまで伝わるんだから、すごいですよね！
### 2-2. The “Mizvah” of marriage (Gift)
In Judaism, there’s a beautiful custom during weddings where the groom presents a wedding ring. But this ring isn’t just a shiny accessory! It’s part of a system called “Mizvah”, which allows the groom to give a special gift to the bride. In fact, this act serves as the initial step to marriage and symbolizes love itself! The size and material of the ring can even convey a message about “how much I love you,” making it a powerful statement!
### 3-1. 結婚式の前に「トーラー」を読む！
ユダヤ教のカップルは結婚する前に、聖なる経典「トーラー」を読み上げるのが習わしです。この儀式は、結婚生活の基礎となる価値観を確認するためのもので、互いに読み合わせることで絆を深めるんです。しかも、これをやると「将来の喧嘩の予防策」になるとも言われているから、先手を打つって感じですね！
### 3-2. Reading the “Torah” before the wedding!
In Judaism, it’s customary for couples to read the sacred text, the “Torah,” before they tie the knot. This ritual helps them affirm the values that will underpin their married life, and by reading it together, they deepen their bond. Plus, it’s said that doing this acts as a “preemptive measure” against future arguments—talk about getting ahead of the game!
### 4-1. 「シェバ・ブラホット」の祝福
結婚式の後、ユダヤ教のカップルは「シェバ・ブラホット」と呼ばれる特別な祝福を受けます。これ、結婚の7日間にわたって行われ、新婚夫婦に対して友人たちが祝福の言葉をかけるんです。この間は、新婦が特別に優遇される時間で、まるで女王になった気分！友達との楽しい集まりもあり、大切な思い出になること間違いなしです。
### 4-2. The blessing of “Sheva Brachot”
After the wedding, Jewish couples receive a special blessing known as “Sheva Brachot.” This takes place over the course of seven days, during which friends shower the newlyweds with well-wishes. For the bride, it’s like being treated like royalty! There are joyful gatherings with friends, ensuring that these moments become treasured memories.
### 5-1. 結婚契約書「キトゥバ」
ユダヤ教では、結婚契約書「キトゥバ」を交わすのが非常に重要！この文書には、夫が妻に対しての義務や、万が一の場合の条件が明記されています。面白いのは、この契約書を記入する際に新郎がちょっとおどけた態度を取ることもしばしば。なんだか、結婚の重圧を和らげるための笑いのセンスを見せる瞬間です。
### 5-2. The marital contract “Ketubah”
In Judaism, it’s super important to sign a marriage contract known as the “Ketubah”! This document outlines the obligations of the husband toward his wife and stipulates conditions in case of divorce. What’s funny is that during the writing of this contract, grooms often adopt a light-hearted demeanor. It’s like a moment of levity to ease the pressure of tying the knot!
これらの雑学を知っていると、ユダヤ教の結婚観に対する理解が深まり、友達にも自慢できちゃいますね！
