### セット1
1-1. 日本の結婚に関する平均年齢、特に女性の平均年齢に関しては、なんと2020年時点で29.4歳！ 驚きでしょう？これは、過去数十年でぐんぐん上昇してきた結果なんです。昔は20代前半で結婚するのが一般的だったのに、今では「いざ結婚」と思ったら、30歳近くがデフォルト！これって、教育やキャリアを重視する女性が増えたからとも言われています。まさに、現代女性は結婚に対しても賢くなっているのですね。
1-2. In Japan, the average marriage age for women has surprisingly reached 29.4 years as of 2020! Shocking, right? This is the result of a steady increase over the past few decades. In the past, it was common to get married in your early twenties, but now we’re looking at 30 as the default age to tie the knot! It’s largely due to women prioritizing education and careers. Truly, modern women are becoming smarter about marriage.
### セット2
2-1. 結婚平均年齢が上がっている背景には、出会いの場も関係しているようです！最近では、マッチングアプリや婚活パーティーが流行中。これらのおかげで、恋愛の舞台が広がった結果、理想の相手に出会いやすくなりました。とはいえ、結婚焦り症候群なるものも存在。あまり結婚を意識しすぎて、自分の理想が高すぎると、結婚が遠のくことも…！楽しむことが大切ですね。
2-2. The increasing average marriage age is also influenced by the changing landscape of meeting potential partners! Nowadays, dating apps and matchmaking parties are all the rage. These platforms have opened up new venues for romance, making it easier to meet your ideal match. However, there’s something called “marriage anxiety syndrome.” If you focus too much on marriage and have sky-high standards, it can actually push marriage further away! Enjoying the journey is key!
### セット3
3-1. さて、結婚の平均年齢が上がる一因は、女性のライフスタイルの変化もあるんです。最近の女性は、結婚だけでなく、独立したキャリアや趣味にも力を入れています。これにより結婚という選択肢をじっくり考える余裕ができ、自分自身を大切にする傾向が強くなっています。「結婚は人生のゴールではないぜ！」という声が聞こえてきそうです！
3-2. Now, one of the reasons for the rising average marriage age is the changing lifestyles of women. Modern women are focusing not only on marriage but also on building independent careers and pursuing hobbies. This allows them to take their time to think about marriage as an option and fosters a trend of valuing themselves. It feels like we can hear voices saying, “Marriage is not the ultimate goal of life!”
### セット4
4-1. さらに、結婚平均年齢が上がる中での面白い事実は、結婚式のスタイルが多様化していること！最近は、結婚式を挙げないカップルも増えており、代わりに海外でのロケーションウェディングや、二人だけのシンプルなセレモニーが人気。結婚式なしでの「事実婚」も増加中で、結婚の形が変化しているんですよね。これも、女性が結婚に対して自由に選択できる時代が来た証拠です！
4-2. Furthermore, an interesting fact amidst the rising average marriage age is the diversification of wedding styles! Recently, more couples are choosing to skip traditional weddings altogether, opting for destination weddings abroad or simple ceremonies just for the two of them. The increase in “de facto marriages” without formal weddings is also on the rise, indicating that the concept of marriage is evolving. This is clear evidence that women are now living in an era where they can freely choose how they approach marriage!
### セット5
5-1. 最後に、結婚平均年齢の上昇がもたらす影響として、子どもを持つタイミングにも関わることがあります。結婚が遅れると、出産のタイミングも自然と後ろ倒しになり、晩婚・晩産がトレンドに。これは、医療の進歩によって高齢出産が安全になったことも一因。だから、「30歳を過ぎてからの出産は危険！」なんていうのは、もう昔の話です！今や、人生の選択肢が広がったと言えますね！
5-2. Lastly, the rise in average marriage age also impacts when couples decide to have children. As marriage gets delayed, so does the timing of childbirth, leading to the trend of late marriage and late childbirth. This is partly due to medical advancements making older pregnancies safer. So the notion that “having a baby past 30 is risky!” is now old news! Today, we can say that the options in life have expanded significantly!
—
これで、結婚の平均年齢やその背景に関する楽しい雑学が満載の記事が完成しました！結婚についての知識を深めて、自慢したくなること間違いなしですね！
